:33:03
Αλλά δεν τρέχει τίποτα.
:33:06
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι.
:33:10
Πώς είσαι τόσο σίγουρος όταν
δεν ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;
:33:14
Είναι κάποια διαδικασία,
όπως να φτιάξεις ένα καρμπυρατέρ.
:33:18
Το πρώτο πράγμα δεν είναι να βγάλεις
το καρμπυρατέρ από την πολλαπλή;
:33:23
Ας πούμε ότι δεν το κάνεις και καθώς
αλλάζεις ένα ζιγκλεράκι, σου πέφτει.
:33:29
Κυλάει στην πολλαπλή και πέφτει
μέσα στην κεφαλή. Αυτό ήταν.
:33:32
Το πάθημα σου έγινε μάθημα ότι πρέπει
να βγάλεις πρώτα το καρμπυρατέρ.
:33:36
Αυτό μου συνέβηκε σήμερα.
Το πάθημα μου έγινε μάθημα.
:33:39
Για την ακρίβεια ήταν
καλή εμπειρία για μένα.
:33:42
Εντάξει. Υπάρχει κανένας τρόπος
να βοηθήσω σ' αυτή τη διαδικασία;
:33:46
Αμέ. Να πληρώνεις την εγγύηση
για να με βγάζεις έξω.
:33:49
Δεν έχουμε τόσα λεφτά. Εξαργύρωσα
ήδη τις μισές ταξιδιωτικές επιταγές.
:33:54
Δεν ήθελα να τις εξαργυρώσω,
αλλά δεν ήθελα να κόψω ακάλυπτη.
:33:57
Κέρδισα στο μπιλιάρδο,
αλλά δεν μου τα έδωσαν, έτσι...
:34:00
Τι εννοείς δε σου τα έδωσαν;
Άκουσα καλά ότι δε σου τα έδωσαν;
:34:53
Είμαι ο Βίνσεντ Λαγκουάρντια Γκαμπίνι.
:34:58
-Τον λένε Τζέι-Τι.
-Τζέι-Τι.