My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
-Αν με μαύριζες στο ξύλο;
-Ναι.

:36:03
Ε ναι, τότε θα 'παιρνες τα λεφτά.
:36:08
-Εσύ τι έπαθες; Τράκαρες;
-Όχι, έπεσα.

:36:13
Εντάξει. Για να δούμε
αν συμφωνούμε στους όρους.

:36:16
Τώρα διαλέγω να με πλακώσεις στο ξύλο
:36:19
ή, Β σε πλακώνω εγώ και παίρνω τα 200.
:36:27
Διαλέγω το Β. Σε πλακώνω
στο ξύλο και παίρνω τα 200.

:36:33
-Θα αναμετρηθούμε τώρα;
-Ναι. Πρώτα να δω τα λεφτά.

:36:36
-Τα 'χω τα λεφτά.
-Καλά. Να τα δω. Δείξ' τα μου.

:36:40
-Μπορώ να τα βρω.
-Μπορείς να τα βρεις;

:36:43
Καλά λοιπόν. Βρες τα.
:36:45
Και μετά θα αναμετρηθούμε.
:36:52
Στο σπίτι σου έπεσες ή σε αλλουνού;
:36:55
-Στο σπίτι μου.
-Γαμώτο.

:37:01
Τα 'κανε θάλασσα στην απαγγελία
κατηγοριών. Είναι απλή διαδικασία.

:37:04
Άκουσες το δικαστή. Το μόνο που
έπρεπε να πει ήταν "ένοχοι" ή "αθώοι".

:37:07
Λοιπόν; Τι λες;
:37:10
Τι λέω; Είδες τι έγινε εκεί μέσα.
Θέλεις να συνεχίσεις μ' αυτόν;

:37:15
Ρε Σταν. Δε θέλω να τον απολύσω.
:37:17
Είναι συγγενής μου. Και η μητέρα μου,
έτσι όπως είναι η υγεία της τώρα...

:37:23
Το καταλαβαίνω. Αλλά να πεθάνεις γι' αυτό;
:37:25
Δε θα είναι πιο χάλια
η μάνα σου αν πεθάνεις;

:37:29
Νομίζω ότι κάτω από τις κατάλληλες
προϋποθέσεις θα τα καταφέρει.

:37:32
-Όχι, έχεις άδικο.
-Λοιπόν, παιδιά, κόφτε το. Πάμε.

:37:38
Άκουσε Σταν.
Πρέπει να δεις τους Γκαμπίνι εν δράσει.

:37:41
Τους αρέσει η αντιπαλότητα.
Είναι η ζωή τους.

:37:44
Κι οι γονείς μου το ίδιο,
αυτό δεν τους κάνει δικηγόρους.

:37:47
Σταν, έχω δει τους γονείς σου να μαλώνουν.
Είναι ερασιτέχνες.


prev.
next.