My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:49:06
Θα σου δείξει τα τούβλα.
Θα σου δείξει ότι έχουν ίσιες πλευρές.

:49:10
Θα σου δείξει ότι έχουν το σωστό σχήμα.
:49:13
Θα σου τα δείξει με έναν
πολύ ιδιαίτερο τρόπο,

:49:15
ώστε να φαίνεται ότι έχουν
ό,τι έχει ένα τούβλο.

:49:19
Αλλά υπάρχει κάτι που δε θα σου δείξει.
:49:21
Αν τα κοιτάξεις από τη σωστή γωνία,
είναι τόσο λεπτά όσο αυτό το χαρτί.

:49:25
Όλη η υπόθεση είναι αυταπάτη,
ένα μαγικό κόλπο.

:49:29
Δεν μπορεί παρά να είναι αυταπάτη,
γιατί είστε αθώοι.

:49:34
Κανείς μα κανείς, δεν ξεγελά έναν Γκαμπίνι.
Ειδικά τον συγκεκριμένο.

:49:42
Δώσε μου την ευκαιρία. Μία μόνο ευκαιρία.
:49:45
Άσε με να ανακρίνω τον πρώτο μάρτυρα.
:49:47
Αν μετά δε νομίζεις ότι είμαι ο πιο
κατάλληλος, να με διώξεις αμέσως.

:49:52
Θα αποχωρήσω ήσυχα.
Χωρίς να σου κρατήσω κακία.

:49:55
Ζητώ μόνο αυτήν την ευκαιρία.
:49:59
Νομίζω ότι πρέπει να μου τη δώσεις.
:50:04
Πρέπει να του τη δώσεις;
Τι ήταν πριν γίνει δικηγόρος; Κωμικός;

:50:08
Αν δεν κάνει τις σωστές ερωτήσεις,
θα τις κάνει ο δικός σου.

:50:11
Όχι, μπορεί και έτσι να τα σκατώσει.
:50:14
Στην αντεξέταση ενός μάρτυρα
πρέπει να ξέρεις τι να πεις και τι όχι.

:50:18
Έστω ότι κάνει όλες τις πιθανές ερωτήσεις,
και ο μάρτυρας απαντά.

:50:22
Καταλήγει στο να βοηθήσει
την κατηγορούσα αρχή.

:50:26
Πώς κατάφερε να σε πείσει;
:50:33
Στο γάμο της ξαδέρφης μου,
ο αδερφός του γαμπρού ήταν ο Αλί Καζάμ.

:50:37
-Ξέρεις ποιον σου λέω;
-Τον ταχυδακτυλουργό με την κοτσίδα;

:50:41
Ναι. Έκανε το νούμερό του, και όταν
εξαφάνιζε κάτι, ο Βίνυ του ορμούσε.

:50:45
Τον κόλλαγε στον τοίχο. Έλεγε
"Είναι στην τσέπη του" ή "Το σούφρωσε."

:50:49
Ή "υπάρχει καθρέφτης κάτω απ' το τραπέζι."
:50:51
Ή θα έλεγε "Μια στιγμή. Είναι ενωμένο
και γύρω-γύρω έχει ελατήριο."

:50:55
"Το ανοίγει όταν είναι μέσα στο κουτί."
:50:58
Ήταν ο χειρότερος εφιάλτης του Αλί Καζάμ.

prev.
next.