:48:05
Θα...
:48:08
Θέλει να τον υπερασπίσει
ο δημόσιος συνήγορος.
:48:16
Άκουσε, Βιν...
:48:20
Κι εγώ θα επιλέξω το δημόσιο συνήγορο.
:48:23
Λυπάμαι. Λυπάμαι,
απλά δεν ήξερα πόση λίγη εμπειρία είχες.
:48:29
-Τι έγινε, φοβάσαι;
-Ναι, φοβάμαι.
:48:33
Ίσως θα 'πρεπε να τα είχα καταφέρει
καλύτερα στην προκαταρκτική φάση.
:48:37
Αλλά το πιο σημαντικό είναι
να κερδίσουμε την υπόθεση.
:48:40
Μπορώ να τα καταφέρω. Αλήθεια.
:48:43
Κάτσε να σου πω πώς, εντάξει;
:48:45
Ο δημόσιος κατήγορος πρέπει να χτίσει
την υπόθεση. Είναι σαν να χτίζεις σπίτι.
:48:49
Κάθε στοιχείο είναι σαν ένα τούβλο.
:48:52
Πρέπει να φτιάξει
ένα κτίριο με πολλά τούβλα.
:48:54
Θέλει να χρησιμοποιήσει, τούβλα που
φαίνονται γερά, όπως αυτά, σωστά;
:48:59
-Σωστά.
-Να σου δείξω κάτι.
:49:06
Θα σου δείξει τα τούβλα.
Θα σου δείξει ότι έχουν ίσιες πλευρές.
:49:10
Θα σου δείξει ότι έχουν το σωστό σχήμα.
:49:13
Θα σου τα δείξει με έναν
πολύ ιδιαίτερο τρόπο,
:49:15
ώστε να φαίνεται ότι έχουν
ό,τι έχει ένα τούβλο.
:49:19
Αλλά υπάρχει κάτι που δε θα σου δείξει.
:49:21
Αν τα κοιτάξεις από τη σωστή γωνία,
είναι τόσο λεπτά όσο αυτό το χαρτί.
:49:25
Όλη η υπόθεση είναι αυταπάτη,
ένα μαγικό κόλπο.
:49:29
Δεν μπορεί παρά να είναι αυταπάτη,
γιατί είστε αθώοι.
:49:34
Κανείς μα κανείς, δεν ξεγελά έναν Γκαμπίνι.
Ειδικά τον συγκεκριμένο.
:49:42
Δώσε μου την ευκαιρία. Μία μόνο ευκαιρία.
:49:45
Άσε με να ανακρίνω τον πρώτο μάρτυρα.
:49:47
Αν μετά δε νομίζεις ότι είμαι ο πιο
κατάλληλος, να με διώξεις αμέσως.
:49:52
Θα αποχωρήσω ήσυχα.
Χωρίς να σου κρατήσω κακία.
:49:55
Ζητώ μόνο αυτήν την ευκαιρία.
:49:59
Νομίζω ότι πρέπει να μου τη δώσεις.