My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:09:05
Αγόρασα ένα κοστούμι.
Το είδατε. Και έχει γεμίσει λάσπη.

1:09:09
Εδώ δεν έχετε καθαριστήρια μιας ώρας
και έπρεπε να πάρω καινούργιο.

1:09:13
Το μόνο μαγαζί που μπορείς να πάρεις
καινούργιο κουστούμι έχει γρίπη.

1:09:17
Καταλαβαίνετε;
Ολόκληρο το μαγαζί έχει γρίπη.

1:09:20
Έτσι έπρεπε να πάρω αυτό
από τα μεταχειρισμένα.

1:09:24
Οπότε είχα να διαλέξω ή το δερμάτινο,
που δε σας αρέσει, είτε αυτό.

1:09:31
Έτσι φόρεσα για σας αυτό το γελοίο πράγμα.
1:09:40
Έχετε πάρει ναρκωτικά;
1:09:43
Ναρκωτικά; Όχι. Δεν παίρνω ναρκωτικά.
1:09:45
-Δε μ' αρέσει η συμπεριφορά σας.
-Για νέο μου το λέτε;

1:09:49
-Συλλαμβάνεστε για προσβολή...
-Πω πω έκπληξη.

1:09:53
-Τι είπατε;
-Τι;

1:09:56
Τι είπατε μόλις τώρα;
1:09:59
Τι είπα; Τι;
1:10:05
Κύριε δικαστή, κε συνήγορε,
αγαπητοί ένορκοι.

1:10:10
Τα στοιχεία θα δείξουν ότι στις 9.30
το πρωί της 4ης Ιανουαρίου,

1:10:16
και οι δύο κατηγορούμενοι, Στάνλεϋ
Ρόδενστην και Γουίλιαμ Γκαμπίνι,

1:10:20
εθεάθησαν να βγαίνουν από τη χρώματος
1:10:22
μεταλλικού πράσινου καμπριολέ με
λευκή οροφή Μπιούικ Σκάιλαρκ 1964.

1:10:28
Θα δείξουν ότι εθεάθησαν να μπαίνουν
στο μαγαζί Σακ-ο-Σαντς στο Ουαζού.

1:10:34
Τα στοιχεία θα αποδείξουν ότι, λεπτά
μόλις αφότου μπήκαν στο Σακ-ο-Σαντς,

1:10:39
τρεις αυτόπτες μάρτυρες
άκουσαν έναν πυροβολισμό.

1:10:42
Ύστερα θα ακούσετε την κατάθεση
των τριών αυτόπτων μαρτύρων

1:10:47
που είδαν τους κυρίους να βγαίνουν
απ' το μαγαζί μετά τον πυροβολισμό,

1:10:51
να μπαίνουν στη Μπιούικ Σκάιλαρκ
και να απομακρύνονται βιαστικά.

1:10:58
Εν τέλει, ο εισαγγελέας
θα αποδείξει ότι οι κατηγορούμενοι


prev.
next.