1:38:02
Αλλά, εσείς έχετε δουλέψει
ποτέ ως μηχανικός;
1:38:06
-Στο συνεργείο του πατέρα μου.
-Ως μηχανικός;
1:38:13
Τι μπορεί να κάνατε εσείς
στο συνεργείο του πατέρα σας;
1:38:16
Ρυθμίσεις, αλλαγές λαδιών,
σφίξιμο φρένων, φτιάξιμο μηχανών...
1:38:22
Καλά. Το να είστε μηχανικός σας κάνει
εξπέρ στα σημάδια από λάστιχα;
1:38:28
Όχι. Ευχαριστώ. Χαίρετε.
1:38:31
Καθίστε κάτω και μείνετε εκεί
μέχρι που να σας πω εγώ να φύγετε.
1:38:37
Κε δικαστή. Η γνώσεις της δεσποινίδας
Βίτο για τα αυτοκίνητα είναι γενικές.
1:38:42
Σ' αυτόν τον τομέα
θα χρησιμοποιηθεί η κατάθεσή της.
1:38:45
Αν λοιπόν ο κος Τρότερ θέλει
να εξακριβώσει αν η μάρτυρας
1:38:49
έχει εκτεταμένες γνώσεις
πάνω σ' αυτόν τον τομέα,
1:38:52
είμαι σίγουρος ότι
θα μείνει ικανοποιημένος.
1:38:57
Εντάξει.
1:39:00
Καλά. Καλά.
1:39:03
Λοιπόν, δεσποινίς Βίτο.
1:39:06
Ως ειδήμων στις γενικές
γνώσεις σε αυτοκίνητα,
1:39:11
μπορείτε να μου πείτε
1:39:14
ποιος είναι ο ακριβής χρονισμός
έναυσης μιας Σεβρολέτ Μπελ Αιρ 1955
1:39:19
με μηχανή 1750 κυβικών,
και τετρακύλινδρο καρμπυρατέρ;
1:39:24
-Αυτή είναι βλακεία ερώτηση.
-Δεν μπορείτε να απαντήσετε;
1:39:28
Είναι αδύνατο να απαντήσω.
1:39:30
-Γιατί δε γνωρίζετε την απάντηση.
-Κανείς δε θα μπορούσε να απαντήσει.
1:39:34
Κε δικαστή, να αποκλειστεί η κα Βίτο
από μάρτυρας ειδικών γνώσεων.
1:39:39
-Μπορείτε να απαντήσετε;
-Όχι. Είναι ερώτηση παγίδα.
1:39:43
Γιατί είναι ερώτηση παγίδα;
1:39:46
-Δείτε τώρα.
-Η Σεβρολέτ δεν έβγαλε 1750άρα το '55.
1:39:49
Η 1750άρα δε βγήκε μέχρι το '62.
1:39:51
Και βγήκε σε Μπελ Αιρ με
τετρακύλινδρο καρμπυρατέρ το '64.
1:39:55
Πάντως, το 1964 ο ακριβής
χρονισμός έναυσης
1:39:58
θα ήταν τέσσερις βαθμοί
πριν την κορυφή, ακριβώς.