1:48:01
Βίνυ, συγχώρεσέ με που σε
αμφισβήτησα και σου ζητώ συγγνώμη.
1:48:06
Κάτω από αυτές τις συνθήκες ήσουν
φοβερός. Θέλω να σ' ευχαριστήσω.
1:48:11
Παρακαλώ. Ελπίζω να μπορέσουμε
να το ξανακάνουμε.
1:48:13
-Μπράβο, κε Γκαμπίνι.
-Ευχαριστώ.
1:48:16
-Μπορείτε να μας ξανάρθετε.
-Θα δω.
1:48:19
-Βιν.
-Μπιλ.
1:48:23
-Παρακαλώ.
-Βιν, σε....
1:48:27
Ηρέμησε, σκέψου τι θες να πεις, γύρνα
στη Νέα Υόρκη και πάρε τηλέφωνο.
1:48:36
-Βίνυ, ήσουν καταπληκτικός.
-Ευχαριστώ.
1:48:38
Έχεις ανοιχτή πρόταση
για όποτε ξανάρθεις.
1:48:41
-Να πιάσουμε κανένα ελάφι.
-Εντάξει. Ευχαριστώ πολύ.
1:48:43
Νιώθω πως αν δε φύγω τώρα,
δε θα μπορέσω να φύγω ποτέ.
1:48:48
Κε Γκαμπίνι.
1:48:50
Έλαβα φαξ από τη Νέα Υόρκη.
1:48:56
Σας χρωστώ μία συγγνώμη.
1:48:58
Νιώθω τιμή που σας σφίγγω το χέρι.
1:49:01
"Κάποτε κερδίζεις, κάποτε χάνεις."
1:49:03
Οι τρόποι σας στο δικαστήριο είναι
ασυνήθιστοι, αλλά πρέπει να σας πω,
1:49:08
ότι είστε φοβερός δικηγόρος.
1:49:11
Σας ευχαριστώ.
Κι εσείς είστε φοβερός δικαστής.
1:49:14
Συγγνώμη.
1:49:19
Αντίο.
1:49:28
Τι ήταν όλα αυτά;
1:49:31
Έβαλα ένα φίλο να στείλει
ένα φαξ στο δικαστή,
1:49:34
επιβεβαιώνοντας το εντυπωσιακό
νομικό ανάστημα του Τζέρυ Κάλο.
1:49:40
Τι φίλους έχεις εσύ στη Νέα Υόρκη;
1:49:43
-Το φίλο σου.
-Το φίλο μου;
1:49:46
Το δικαστή Μαλλόυ.
1:49:50
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
1:49:52
Ότι ήθελα να κερδίσω την πρώτη
μου υπόθεση χωρίς βοήθεια.
1:49:57
Νομίζω ότι αυτό είναι αμφισβητήσιμο.
1:49:59
Ναι.