My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:49:01
"Κάποτε κερδίζεις, κάποτε χάνεις."
1:49:03
Οι τρόποι σας στο δικαστήριο είναι
ασυνήθιστοι, αλλά πρέπει να σας πω,

1:49:08
ότι είστε φοβερός δικηγόρος.
1:49:11
Σας ευχαριστώ.
Κι εσείς είστε φοβερός δικαστής.

1:49:14
Συγγνώμη.
1:49:19
Αντίο.
1:49:28
Τι ήταν όλα αυτά;
1:49:31
Έβαλα ένα φίλο να στείλει
ένα φαξ στο δικαστή,

1:49:34
επιβεβαιώνοντας το εντυπωσιακό
νομικό ανάστημα του Τζέρυ Κάλο.

1:49:40
Τι φίλους έχεις εσύ στη Νέα Υόρκη;
1:49:43
-Το φίλο σου.
-Το φίλο μου;

1:49:46
Το δικαστή Μαλλόυ.
1:49:50
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;
1:49:52
Ότι ήθελα να κερδίσω την πρώτη
μου υπόθεση χωρίς βοήθεια.

1:49:57
Νομίζω ότι αυτό είναι αμφισβητήσιμο.
1:49:59
Ναι.
1:50:02
Ίσως να είναι σημάδι
του τι θα συμβεί στο μέλλον.

1:50:04
Να κερδίζεις όλες τις υποθέσεις,
με κάποια βοήθεια, σωστά;

1:50:08
Να κερδίζεις υποθέσεις
μετά από υποθέσεις, και μετά,

1:50:11
να πρέπει να πηγαίνεις σε κάποιον
να του πεις "Ευχαριστώ."

1:50:15
Θεέ μου. Τι εφιάλτης.
1:50:25
Κέρδισα την πρώτη μου υπόθεση.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.

1:50:27
-Ναι. Νομίζεις ότι θα σε παντρευτώ.
-Δε θα με παντρευτείς τώρα;

1:50:32
Με τίποτα. Δεν μπορείς να κερδίσεις
μια δίκη μόνος σου, είσαι άχρηστος.

1:50:39
Νόμιζα ότι θα παντρευόμασταν
αυτό το Σαββατοκύριακο.

1:50:41
Δεν καταλαβαίνεις, ε; Δεν είναι ρομαντικά
έτσι. Θέλω γάμο σε εκκλησία

1:50:46
με παράνυφους και λουλούδια.
1:50:48
Πόσες φορές μου είπες ότι
το αυθόρμητο είναι και ρομαντικό;

1:50:52
Το ρέψιμο είναι αυθόρμητο.
Και δεν είναι ρομαντικό.


prev.
next.