:54:03
Fui a juicio, llame al policia al estrado
:54:06
y discutimos hasta que admitio
que estaba equivocado.
:54:09
Y el juez, el juez Malloy,
se paso el juicio sonriendo.
:54:17
Mas tarde, cuando acabamos,
me invito a comer con el.
:54:20
Y entonces me dijo: "¿Sabes que?
Serias un buen litigante".
:54:24
No se de que diablos estaba hablando.
No sabia que era un litigante.
:54:29
Jamas habia pensado en ser abogado,
pero el juez Malloy tambien era de Brooklyn.
:54:33
Quiero decir, el lo consiguio.
De modo que me parecio posible.
:54:37
Asi que fui a la facultad de derecho.
:54:39
De vez en cuando, se pasaba a ver
como me iba, si necesitaba algo.
:54:46
Era un buen hombre.
:54:48
lba mas alla de sus obligaciones
por alguien como yo, ¿sabe?
:54:52
Queria que su hijo siguiera sus pasos,
pero se hizo musico, o algo asi.
:54:57
Cuando me gradue,
estaba muy orgulloso de mi.
:55:00
Menuda historia.
:55:03
Si.
:55:04
- Nos espera un buen caso, ¿no cree?
- Si.
:55:08
- ¿Que opina de el?
- Bueno, me...
:55:12
Quisiera tener el arma del crimen.
:55:14
pero aparte de eso, lo llevo bien.
:55:17
- ¿En serio?
- Si.
:55:21
¿Que va a hacer esta tarde?
:55:24
- ¿Te vas de caza?
- Asi es.
:55:27
¿por que te vas de caza?
¿No deberias preparar el juicio?
:55:30
Anoche estuve pensado que,
si pudiera saber lo que el sabe,
:55:35
si me dejase ver su dossier, ya verias.
:55:38
No lo entiendo. ¿Que tiene que ver
el dossier de Trotter con ir de caza?
:55:42
Ya sabes. Dos hombres
en el bosque, con armas, cazando.
:55:47
Es una forma de conocerse.
Me ganare su confianza.
:55:50
No me dejara ver su dossier,
pero quiza se relaje y baje la guardia,
:55:55
asi podria sonsacarle sutilmente
un poco de informacion.
:55:59
- ¿Que me voy a poner?
- ¿Que vais a cazar?