:27:33
Levez-vous !
:27:34
Le juge Chamberlain Haller !
:27:37
La session du tribunal
de Beechum County est ouverte.
:27:42
Asseyez-vous.
:27:47
L'État d'Alabama
:27:50
contre William Robert Gambini
:27:52
et Stanley Marcus Rothenstein.
:27:54
"Stine" !
:27:57
Matire,
:27:58
vos clients, accusés d'homicide,
plaident quoi ?
:28:01
Mes clients...
:28:03
Pas sur cette chaise !
:28:08
ll me l'a dit !
:28:10
Adressez-vous à la Cour debout.
:28:13
Parlez clairement et intelligiblement.
:28:18
Pardon ! Mes clients...
:28:20
Que portez-vous ?
:28:24
Que portez-vous ?
:28:26
Je porte... des vêtements.
:28:31
Je pige pas.
:28:34
Votre tenue
:28:37
me fait injure
:28:39
et fait injure à ce tribunal.
:28:45
C'est comme ça que je m'habille.
:28:49
La prochaine fois, ayez l'air d'un avocat.
:28:53
Coiffez-vous, portez costume et cravate.
:28:56
Et que votre costume soit fait de tissu !