:28:01
Mes clients...
:28:03
Pas sur cette chaise !
:28:08
ll me l'a dit !
:28:10
Adressez-vous à la Cour debout.
:28:13
Parlez clairement et intelligiblement.
:28:18
Pardon ! Mes clients...
:28:20
Que portez-vous ?
:28:24
Que portez-vous ?
:28:26
Je porte... des vêtements.
:28:31
Je pige pas.
:28:34
Votre tenue
:28:37
me fait injure
:28:39
et fait injure à ce tribunal.
:28:45
C'est comme ça que je m'habille.
:28:49
La prochaine fois, ayez l'air d'un avocat.
:28:53
Coiffez-vous, portez costume et cravate.
:28:56
Et que votre costume soit fait de tissu !
:29:01
Compris ?
:29:04
Bien, M. le Juge.
:29:06
Que plaident vos clients ?
:29:10
lls ont été pris au dépourvu.
:29:13
lls se croyaient arrêtés pour
:29:16
vol d'une botie de thon.
:29:18
Non coupables ?
:29:21
J'essaie de vous expliquer.
:29:23
Pas d'explication.
:29:25
La procédure de l'Alabama
:29:28
exige à ce stade
un acte d'accusation. Est-ce clair ?
:29:33
Oui, mais il semble y avoir confusion.
:29:37
M. Gambini !
:29:43
Jusqu'à vous ?
:29:48
Je demande une réponse simple
à une question simple.
:29:52
Deux possibilités:
coupables ou non coupables.
:29:57
Mes clients n'ont rien fait.
:29:59
La communication semble rompue.