:31:01
C'est un outrage à magistrat.
:31:05
Vous en tentez un second ?
:31:07
Non coupables.
:31:08
Merci !
:31:11
La caution est fixée à 200000 $.
:31:14
Audience préliminaire
à 9 h 30, demain matin.
:31:18
Huissier, placez M. Gambini
en garde à vue. Sa caution est de 200 $.
:31:28
Levez-vous tous !
:31:33
Paie la caution !
:32:03
LAISSEZ VIVRE NORTON !
:32:11
lls vont exécuter Norton ce week-end.
:32:14
On dirait.
:32:16
Grosse responsabilité, cette affaire !
:32:19
Tu foires et les garçons grillent.
:32:22
Je sais.
:32:23
Tu sais ce que tu fais ?
:32:25
Je crois que je sais.
:32:28
Tu avais pas l'air de savoir au tribunal.
Comment ça se fait ?
:32:33
ll y a toute une procédure.
J'apprends sur le tas.
:32:37
Sur le tas ?
:32:39
Pas à l'école ?
:32:41
L'école enseigne les contrats,
:32:44
les interprétations.
:32:46
Le cabinet qui t'engage
t'enseigne la procédure.
:32:50
Ou tu vas observer au tribunal.
:32:53
Pourquoi tu l'as pas fait ?
:32:55
Entre le foutu garage
et le travail de nuit, quand ?