:33:00
Je voulais prendre des vacances, cet été.
:33:03
ll y a pas de problème.
:33:06
Tu es sûr ?
:33:07
Je suis sûr.
:33:10
Tu sais même pas ce que tu es censé savoir.
:33:14
C'est une procédure,
comme réparer un carburateur.
:33:19
Tu détaches d'abord
le carburateur du collecteur.
:33:23
Suppose que tu sautes cette étape.
:33:25
En remplaçant un gicleur,
tu le fais tomber
:33:29
du carburateur au collecteur
puis à la culasse. Foutu !
:33:33
Tu as appris à la dure
à retirer le carburateur.
:33:36
Aujourd'hui, j'ai appris à la dure.
:33:39
Ça peut être une bonne expérience.
:33:42
Je peux t'aider pour ta procédure ?
:33:46
Continue à payer la caution.
:33:49
J'ai encaissé la moitié
des chèques de voyage.
:33:54
C'était ça ou un chèque sans provision.
:33:57
Je voulais gagner du fric,
mais je me suis fait refaire.
:34:01
Tu t'es fait refaire ?
:34:54
Vincent La Guardia Gambini.
:34:58
ll s'appelle J.T.