:38:00
Un robinet qui goutte ?
:38:07
Tu viens de la salle de bains ?
:38:09
Et alors ?
:38:11
Tu as ouvert le robinet ?
:38:15
Tu l'as fermé ?
:38:16
Je l'ai fermé.
:38:18
Alors, pourquoi je l'entends ?
:38:21
Je peux l'avoir fermé
et qu'il goutte quand même.
:38:25
S'il est fermé, il goutte pas.
:38:27
ll peut être cassé.
:38:29
Tu dis qu'il est cassé ?
:38:31
Oui, il est cassé.
:38:35
Tu en es sûre ?
:38:38
Certaine.
:38:41
Tu l'as pas assez tourné.
:38:44
J'ai tourné comme il faut.
:38:46
Comment tu sais ?
:38:50
Dans le manuel, tu verras que ce modèle de
robinet exige une torsion de 14 à 22 joules.
:38:58
Je donne toujours la torsion maxima.
:39:01
Comment tu es sûre de l'avoir donnée ?
:39:05
Parce que...
:39:06
j'ai pris une clef dynamométrique
Craftsman, d'une série limitée.
:39:11
Le genre qu'utilisent
les physiciens en haute énergie
:39:16
et les ingénieurs de la NASA.
:39:18
Comment peux-tu être sûre de sa précision ?
:39:23
Une seconde avant que la clef
soit appliquée au robinet
:39:27
elle a été calibrée
par les meilleurs spécialistes
:39:31
du Service des Poids et Mesures
:39:34
à un poil de cul près.
:39:38
Voilà le certificat.
:39:44
Au poil de cul près ?
:39:47
Un terme industriel.
:39:55
Ce putain de robinet est cassé !