:49:00
Regarde bien.
:49:06
ll te montrera des briques.
:49:08
ll te montrera qu'elles ont des
arêtes droites et la forme idéale.
:49:13
ll te les montrera de façon
:49:16
à ce qu'elles aient l'air parfaites.
:49:19
ll te montrera pas que...
:49:21
vues sous le bon angle,
elles sont aussi minces que ça.
:49:26
Toute son affaire est une illusion,
un tour de magie.
:49:30
Forcément une illusion,
puisque tu es innocent.
:49:34
Personne ne peut couillonner un Gambini.
:49:39
Surtout celui-là.
:49:42
Donne-moi une chance.
:49:44
Laisse-moi interroger le premier témoin.
:49:47
Si après ça, je te semble pas le meilleur,
tu me vires.
:49:52
Je partirai sans rancune.
:49:55
Je demande qu'une seule chance.
:49:59
Je crois que tu me la dois.
:50:04
ll croit que tu la lui dois ?
:50:06
ll était acteur, avant ?
:50:08
Si Vinny se trompe, ton avocat sera là.
:50:11
ll risque de déconner.
:50:14
Dans un interrogatoire,
c'est ce qu'on dit pas qui compte.
:50:19
Si le témoin interrogé
a toutes les réponses,
:50:22
ça sert la cause du procureur.
:50:26
Comment il t'a convaincu ?
:50:33
Au mariage de ma cousine,
le témoin du marié était Ali Kazam.
:50:39
Le magicien au chignon ?
:50:41
Dès qu'il escamotait quelque chose,
Vinny le démasquait.
:50:45
ll disait: "C'est dans sa poche...
dans sa main" !
:50:49
"ll y a un miroir sous la table".
:50:51
ll disait:
:50:52
"C'est attaché au centre et il y a un ressort".
:50:55
"Ça s'ouvre quand c'est dans le tube."
:50:58
Pour Ali Kazam... un cauchemar !