:48:01
ll ne vient pas.
:48:08
ll a choisi l'avocat de l'assistance judiciaire.
:48:16
Écoute, Vinny,
:48:20
je l'ai choisi aussi.
:48:22
Je suis désolé,
j'ignorais ton peu d'expérience.
:48:29
Tu as peur ?
:48:32
Oui, j'ai peur.
:48:34
J'aurais pu faire mieux, je l'admets.
:48:37
Ce qui compte, c'est le procès.
Je peux le gagner.
:48:41
Je peux y arriver.
:48:43
Je t'explique:
le procureur bâtit son affaire.
:48:47
Comme on bâtit une maison.
:48:49
Chaque témoignage
est une brique.
:48:52
S'il veut une maison solide,
:48:54
il lui faut des briques qui ont l'air solides.
:48:59
D'accord.
:49:00
Regarde bien.
:49:06
ll te montrera des briques.
:49:08
ll te montrera qu'elles ont des
arêtes droites et la forme idéale.
:49:13
ll te les montrera de façon
:49:16
à ce qu'elles aient l'air parfaites.
:49:19
ll te montrera pas que...
:49:21
vues sous le bon angle,
elles sont aussi minces que ça.
:49:26
Toute son affaire est une illusion,
un tour de magie.
:49:30
Forcément une illusion,
puisque tu es innocent.
:49:34
Personne ne peut couillonner un Gambini.
:49:39
Surtout celui-là.
:49:42
Donne-moi une chance.
:49:44
Laisse-moi interroger le premier témoin.
:49:47
Si après ça, je te semble pas le meilleur,
tu me vires.
:49:52
Je partirai sans rancune.
:49:55
Je demande qu'une seule chance.
:49:59
Je crois que tu me la dois.