:47:05
On n'a pas les moyens de réparer.
:47:07
Ça serait moins cher
que les notes d'électricité !
:47:22
Salut, Stanley.
:47:25
Je m'appelle John Gibbons.
:47:27
Avocat au cabinet
de l'assistance judiciaire.
:47:34
Les témoignages vous accablent.
:47:39
Si vous me donniez votre version des faits.
:47:57
Tu te sens bien ?
:47:58
Je m'accroche.
:47:59
Où est Stan ?
:48:01
ll ne vient pas.
:48:08
ll a choisi l'avocat de l'assistance judiciaire.
:48:16
Écoute, Vinny,
:48:20
je l'ai choisi aussi.
:48:22
Je suis désolé,
j'ignorais ton peu d'expérience.
:48:29
Tu as peur ?
:48:32
Oui, j'ai peur.
:48:34
J'aurais pu faire mieux, je l'admets.
:48:37
Ce qui compte, c'est le procès.
Je peux le gagner.
:48:41
Je peux y arriver.
:48:43
Je t'explique:
le procureur bâtit son affaire.
:48:47
Comme on bâtit une maison.
:48:49
Chaque témoignage
est une brique.
:48:52
S'il veut une maison solide,
:48:54
il lui faut des briques qui ont l'air solides.
:48:59
D'accord.