:57:00
Une enfoirée de balle fait péter
ta cervelle en morceaux.
:57:05
Qu'est-ce que tu en as à foutre
de ce que porte le salaud qui t'a tué ?
:57:22
J'aimerais voir vos dossiers.
:57:24
Vraiment ?
:57:26
Bien sûr.
:57:27
Vous avez une photocopieuse ?
:57:32
Ma secrétaire le fera.
:57:34
Shirley... Voulez-vous photocopier
tous les dossiers
:57:38
de l'affaire Gambini-Rothenstein
pour M. Gambini ?
:57:43
Merci, majolie.
:57:52
Qu'est-ce que c'est ?
:57:54
Tous les dossiers de Trotter.
:57:56
Tu les as piqués ?
:57:58
J'ai rien piqué.
:57:59
Je commence à finasser
pour les avoir. Ça fonctionne.
:58:04
ll offre de tout me faire photocopier.
:58:09
Bien finassé !
:58:11
C'est pas tout.
:58:12
ll nous prête sa cabane de chasse.
:58:15
Au calme, dans les bois.
ll y dort comme un bébé.
:58:19
Tu sais créer des liens !
:58:22
C'est quoi ?
:58:23
Tu lis ce livre ?
:58:27
Ne lis pas ce livre.
:58:31
Merci beaucoup.
:58:35
Trotter t'a tout filé.
:58:38
Je t'ai dit pourquoi.
:58:40
La loi l'y oblige ! Ça s'appelle
la "divulgation", crétin !
:58:45
ll doit tout te montrer.
:58:49
Tu as le droit de parler à tous ses témoins.
:58:53
Les surprises sont interdites.
:58:57
Tu as pas appris ça non plus ?