1:09:05
J'avais acheté un costume,
il est couvert de boue.
1:09:09
ll n'y a pas de pressing.
1:09:11
Pour acheter un costume,
1:09:13
il n'y a qu'un magasin et il a la grippe.
1:09:17
Tout le magasin a la grippe.
1:09:20
Alors, j'ai acheté ça d'occasion.
1:09:24
C'était...
1:09:25
ou la veste de cuir
que je sais que vous détestez...
1:09:29
ou ça.
1:09:32
J'ai mis ce machin ridicule pour vous.
1:09:40
Drogué ?
1:09:43
Je ne suis pas drogué.
1:09:45
Sale attitude !
1:09:47
Quoi de neuf ?
1:09:49
Outrage à magistrat.
1:09:51
Putain de surprise !
1:09:53
Pardon ?
1:09:54
Quoi ?
1:09:56
Vous disiez ?
1:09:59
Je disais quoi ?
1:10:06
M. le Juge, Matire, membres du jury,
1:10:10
les témoignages prouveront
1:10:13
qu'à 9 h 30, le 4 janvier
1:10:16
les accusés Rothenstein et Gambini
1:10:20
ont été vus sortant
1:10:22
de leur Buick Skylark 64
vert métallisé, décapotable
1:10:26
à capote blanche
1:10:28
et qu'on les a vus entrer
1:10:30
au Sac-o-Suds, une épicerie de Wazoo City.
1:10:34
Les témoignages prouveront
que quelques minutes plus tard...
1:10:39
trois témoins oculaires ont entendu tirer.
1:10:42
Vous entendrez les trois témoins oculaires
1:10:46
qui ont vu les accusés sortir
1:10:49
juste après les coups de feu
1:10:51
monter dans la Buick Skylark 64
vert métallisé
1:10:56
et s'enfuir à toute allure.
1:10:58
Enfin, nous prouverons