1:23:03
Je suppose.
1:23:04
J'en ai fini avec ce type.
1:23:14
Vous avez vu les accusés avec vos lunettes ?
1:23:18
Oui.
1:23:21
Par ici !
1:23:25
Voulez-vous mettre vos lunettes ?
1:23:34
Vous en portez depuis ?
1:23:36
L'âge de six ans.
1:23:38
Des verres si épais ?
1:23:40
lls ont épaissi au cours des années.
1:23:43
Au fur et à mesure
que vos yeux se détraquaient,
1:23:46
combien de fois
avez-vous changé de verres ?
1:23:51
Je ne sais pas.
1:23:52
En 60 ans, peut-être dix fois.
1:23:56
Et maintenant ?
1:23:59
Celles-là vont bien.
1:24:02
Si nous faisions un contrôle ?
1:24:10
À quelle distance étiez-vous des accusés
1:24:13
quand vous les avez vus ?
1:24:16
Environ 30 mètres.
1:24:19
Tenez ceci, s'il vous plati.
1:24:24
Excusez-moi.
1:24:32
Ça fait...
1:24:34
15 mètres ! La moitié de la distance.
1:24:37
Combien de doigts ?
1:24:41
Notez que la défense lève 2 doigts.
1:24:45
M. le Juge !
1:24:49
Pardon.
1:24:51
Madame Riley, et seulement Madame Riley,
1:24:57
combien de doigts je lève ?