1:37:00
Non, je le déteste.
1:37:02
Puis-je traiter Mlle Vito en témoin hostile ?
1:37:05
Question hostilité, attends ce soir.
1:37:08
Vous vous connaissez ?
1:37:10
C'est ma fiancée.
1:37:13
Ça explique l'hostilité.
1:37:15
Objection !
1:37:18
Rien ne prouve ses qualifications.
1:37:21
Je souhaite interroger
le témoin pour vérifier ses compétences.
1:37:27
Accordé !
1:37:35
Quel est votre métier ?
1:37:37
Coiffeuse chômeuse.
1:37:39
En quoi cela fait-il de vous
une experte en automobile ?
1:37:45
En rien.
1:37:46
Qu'y connaissez-vous ?
1:37:49
Mon père était mécano,
son père était mécano,
1:37:53
le père de ma mère aussi,
1:37:56
mes trois frères
et mes quatre oncles sont mécanos.
1:38:00
Votre famille parati tout à fait qualifiée
1:38:04
mais avez-vous été mécano ?
1:38:06
Au garage de mon père, oui.
1:38:09
Mécano ?
1:38:13
Que faisiez-vous ?
1:38:16
Allumage, graissage-vidange,
freins, plaquettes,
1:38:20
remise à neuf de moteurs.
1:38:23
Cela fait-il de vous
une experte en traces de pneu ?
1:38:29
Merci.
1:38:30
Au revoir.
1:38:31
Asseyez-vous et restez là !
1:38:39
Ses connaissances générales
en matière automobile nous sont utiles.
1:38:45
Si M. Trotter veut mettre à l'épreuve
1:38:49
ses compétences dans ce domaine,
1:38:52
je suis sûr qu'il aura pleine satisfaction.