My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Hej!
Stanite malo!

:09:16
Što ne valja?
-Znaš li zbog èega sve ovo?

:09:19
Da, zajebavaju se s nama.
-Ne vjeruješ im?

:09:22
Ne ubija se zbog kraðe.
-Misliš da su nas zato pokupili?

:09:26
Ne. Ti si uhiæen zbog kraðe.
Ja sam zbog sudjelovanja.

:09:30
Ne, Stan. Uhitili su me zbog ubojstva, a tebe
zbog sudjelovanja u ubojstvu.

:09:38
Vrijeme je za vaše pozive.
:09:40
Prokletstvo.
-Možeš li nazvati roditelje?

:09:42
Kako? Da zovem èileanski konzulat?
Što oni mogu uèiniti?

:09:45
Poslati vodièa u
planinu da ih potraži?

:09:48
Moramo zvati odvjetnika,
i to dobrog odvjetnika.

:09:50
Znaš li ijednog dobrog odvjetnika?
:09:52
Ne. Zvat æu majku.
:09:57
Halo, majko. Mi smo u Wazoou.
:10:00
To je u Beechum Okrugu, Alabama, majko.
:10:03
Ne najbolje, majko. Mi... uhiæeni smo.
:10:08
Majko... majko, molim te.
Prije svega, nismo to uèinili, u redu?

:10:15
Ubojstvo.
:10:16
Majko, majko...
Majko, to je greška.

:10:19
Vjerojatno osobno na poèinitelje.
:10:21
Reci joj što mislimo da se dogaða...
-Ušuti.

:10:24
Mislimo da nam hoæe namjestiti.
Znaš da su ovdje korumpirani.

:10:29
Klan je ovdje, svi su roðaci,
spavaju sa svojim sestrama.

:10:34
Neki od njih.
-U redu, majko, slušaj.

:10:36
Moramo naæi odvjetnika,
to æe dosta koštati.

:10:40
Koliko može koštati?
-Jedan pristojan? $50,000. $100,000.

:10:44
50,000. 100,000...
Znam, majko. Znam.

:10:49
Možemo li ga priuštiti?
-Valjda.

:10:51
Kaže, valjda.
:10:55
Jeste?
:10:56
To je odlièna ideja.
Hoæe li pristati?


prev.
next.