:16:02
Ti si sigurno Stan. Kako ide?
:16:05
Zato su te doveli ovdje?
:16:07
Upravo sam stigao. Pitao sam
gdje su novi deèki i poslali su me ovdje.
:16:11
Ovaj spava, ha? Dobar deèkiæ.
:16:13
Zna, moda da poènem s tobom.
Neka on malo odspava.
:16:17
Èuj, ne bih ovo radio.
-Ne krivim te.
:16:21
Da sam na tvom mjestu,
i ja bih htio da ovo zavri
:16:24
to bre i sa
to manje boli.
:16:27
Hajde da se potrudimo da ovo bude
lagana uli-izali procedura.
:16:33
to je sad?
:16:35
Opusti se, opusti se.
:16:37
Moda bismo trebali malo
sjediti zajedno.
:16:40
Da se upoznamo, prije nego to,
zna, prije nego to prijeðemo na stvar.
:16:46
to je s tobom?
-Ne bih ovo radio.
:16:51
Razumijem, ali koja ti je alternativa?
:16:55
Alternativa?
Èemu? Tebi??
:16:58
Ne znam.
Samoubojstvo? Smrt?
:17:01
Èuj, ili ja ili oni.
Najebao si kako god okrene.
:17:08
ivni malo, OK?
Ne brini, pomoæi æu ti.
:17:11
Ba ti hvala.
:17:13
Oprosti, ali neka vrsta zahvalnosti
ne bi bila bespotrebna ovdje.
:17:17
Trebam biti zahvalan?
-Da. Mislim, tvoja je guzica, ne moja.
:17:22
Mislim da bi trebao biti zahvalan.
Da si na jebenim koljenima.
:17:26
Nisam znao da je tvoj
posjet tolika èast.
:17:29
Èinim vam uslugu.
Dobili ste me besplatno, ti mali jebaèu.
:17:32
Èovjeèe, koliki ego ti ima.
:17:35
Jebote, koji je
tvoj problem?
:17:37
Nisam doao ovdje da mi drkaju.
-Ne. Ne, ne.
:17:42
Ne drkam ti.
Nita ne radim.
:17:45
Snaði se sam. Ja æu se
pobrinuti za uspavanu ljepoticu.
:17:48
Billy.
-Odjebi.
:17:50
Vinny. Hej, Vinny.
-Vinny?
:17:53
Vinny Vreæa Krafni. Kako si?
-Ovo je Vinny?
:17:57
Ne znam odakle da poènem.
:17:59
Imao si sluèajeve ubojstva?