My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Ne. Ovaj æe biti prvi.
-Prvi?

:18:05
Dabome.
:18:08
Kakve si sluèajeve imao?
Napad i prebijanje? Oružane pljaèke?

:18:14
Ne.
:18:18
Pa, oèekujem da je radio provale,
kraðe aute, droge.

:18:23
Ne. Ništa slièno.
:18:26
Kakvim... Kojim se
pravom ti baviš?

:18:30
Pa, do sada, osobne povrede.
:18:36
Pa, ti si sudski odvjetnik?
Mislim, sporovi oko osobnih povreda.

:18:41
Zapravo, ovo æe mi biti
prvi ulazak u sudski proces.

:18:45
Nisam morao do sada na sud.
Da kucnem u drvo.

:18:51
Nisi morao na sud?
:18:53
Koliko dugo se baviš time?
-Zamalo šest tjedana.

:19:00
Ali...
:19:02
Diplomirao si prije šest godina.
Što si do sada radio?

:19:05
Uèio za Komoru.
:19:09
Šest godina?
:19:11
To je dosta uèenja.
-Pa, da budem iskren,

:19:16
ja... nisam položio iz prvog puta.
:19:21
To je OK. Položio si iz drugog?
-Bojim se da ne.

:19:25
Treæa sreæa?
-Za mene nije.

:19:29
Ne. Za mene,
šesta je sreæa.

:19:35
Šest puta.

prev.
next.