My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:30:04
Èini mi se da hoæete preskoèiti izjašnjavanje,
:30:08
prijeæi na suðenje, preskoèiti i to
i dobiti oslobaðajuæu presudu.

:30:15
Pa, nemam namjeru prepraviti
kompletan pravni proces

:30:20
zato što smatrate da ste
u jedinstvenom položaju

:30:24
da branite klijente koji
kažu da nisu to uèinili.

:30:28
Dakle, sljedeæe vaše rijeèi
æe biti "Krivi" ili "Nevini".

:30:32
Neæu komentare,
argumente ili mišljenja.

:30:37
Ako èujem išta drugo
sem "krivi" ili "nisu krivi",

:30:41
dobit æete opomenu.
:30:43
Neæu vas èuti ni
kako èistite grlo.

:30:47
Nadam se da sam bio jasan.
:30:49
Dakle, kako se
izjašnjavate?

:30:55
Mislim da vidim poantu.
:30:57
Ne. Mislim da ne vidite.
:31:00
Sada ste pod opomenom.
:31:04
Hoæete i drugu opomenu?
-Nevini.

:31:08
Hvala vam.
:31:10
Jamèevina je $200,000.
:31:13
Preliminarno saslušanje je
u 9.30 sutra ujutro.

:31:18
Službenièe, odvedite g. Gambinija
u pritvor. Njegova jamèevina je $200.

:31:24
Poðite sa mnom.
:31:27
Ustanite dok sudac izlazi.
:31:32
Moraš me izvuæi.
Znaš to, zar ne?

:31:52
Idemo.

prev.
next.