:07:02
Sa com'è, è successo e basta.
:07:05
Stan ha cercato di impedirtelo?
:07:08
No. Cioè, lui era...
:07:17
- Perché?
- Complicità e favoreggiamento.
:07:19
- Come? È una cosa grave?
- Oh, certo. Certo.
:07:25
Complicità? Scherzate, ragazzi? Complicità?
:07:28
Non l'ho aiutato. Non l'ho organizzato io.
:07:32
Ma non hai cercato di impedirglielo.
:07:34
Non lo sapevo.
L'ho scoperto solo dopo, in macchina.
:07:38
Perché non ti sei fermato
a chiamare la polizia?
:07:42
È mio amico.
:07:44
Be'.
:07:47
Il tuo amico ti ha proprio messo nei guai.
:07:51
Cosa succederà a Bill?
:07:54
Niente. A meno che sia condannato.
:07:58
Se lo è, gli faremo passare in corpo tanta
elettricità da illuminare tutta Birmingham.
:08:05
Abbiamo vinto una borsa
di studio per l'Università della California.
:08:09
Ci siamo detti
che il paesaggio al Sud è più bello.
:08:13
- E il tonno?
- Mi sono dimenticato del tonno.
:08:16
E ce ne siamo andati.
:08:18
Si è accorto del tonno?
È così che è cominciata?
:08:22
- No, non ha detto nulla.
- Ma lui sapeva.
:08:27
Non lo so.
:08:31
Parliamone un momento.
:08:36
Avete pagato la spesa.
:08:39
- E poi?
- Siamo usciti e siamo saliti in auto. E basta.
:08:44
Quando gli hai sparato?
:08:47
- Cosa?
- Quando hai sparato al commesso?
:08:51
- Gli ho sparato?
- Sì. Quando gli hai sparato?
:08:54
- Gli ho sparato?
- Qui fuori ci serve aiuto.
:08:57
Sono nel bel mezzo di una confessione.