:06:00
Sì. È qui.
:06:03
Va bene. Ciao.
:06:06
Forse abbiamo una confessione.
:06:12
- È vero che hanno sparato a Jimmy Willis?
- È morto.
:06:15
Oh, mio Dio.
Chi può aver fatto una cosa simile?
:06:26
- Salve. Sono lo sceriffo Farley.
- Salve.
:06:34
- Sai perché sei qui?
- Sì. Mi dispiace.
:06:37
Ho fatto una stupidaggine.
:06:39
- Ti hanno letto i tuoi diritti?
- Sì.
:06:42
- Rinunci al diritto di non parlare?
- Voglio collaborare.
:06:45
Firmerò una dichiarazione,
farò il possibile per semplificare le cose.
:06:50
Bene, bene. Ottimo.
:06:53
Ma voglio che sappia
che Stan non c'entra nulla.
:06:57
Ti ha aiutato a organizzare la cosa?
:06:59
No. Cioè... non è stata una cosa organizzata.
:07:02
Sa com'è, è successo e basta.
:07:05
Stan ha cercato di impedirtelo?
:07:08
No. Cioè, lui era...
:07:17
- Perché?
- Complicità e favoreggiamento.
:07:19
- Come? È una cosa grave?
- Oh, certo. Certo.
:07:25
Complicità? Scherzate, ragazzi? Complicità?
:07:28
Non l'ho aiutato. Non l'ho organizzato io.
:07:32
Ma non hai cercato di impedirglielo.
:07:34
Non lo sapevo.
L'ho scoperto solo dopo, in macchina.
:07:38
Perché non ti sei fermato
a chiamare la polizia?
:07:42
È mio amico.
:07:44
Be'.
:07:47
Il tuo amico ti ha proprio messo nei guai.
:07:51
Cosa succederà a Bill?
:07:54
Niente. A meno che sia condannato.
:07:58
Se lo è, gli faremo passare in corpo tanta
elettricità da illuminare tutta Birmingham.