:28:01
- Vostro onore, i miei clienti...
- Non stia seduto quando mi parla.
:28:08
- Ma me l'ha detto lui di sedermi.
- Quando si rivolge alla corte, si alzi
:28:13
e parli in modo chiaro e comprensibile.
:28:18
- Mi scusi. I miei clienti...
- Come si è vestito?
:28:23
Cosa?
:28:24
- Come si è vestito?
- Con dei vestiti.
:28:31
Non capisco la domanda.
:28:34
Presentandosi in tribunale così conciato
:28:37
insulta non solo me
ma anche l'onore di questa corte.
:28:45
Chiedo scusa ma è così che mi vesto.
:28:48
La prossima volta che si presenta qui,
cerchi di avere l'aria da avvocato.
:28:53
Si pettini e si metta giacca e cravatta.
:28:56
E che la giacca sia fatta di stoffa.
:29:01
- Mi ha capito?
- Sì. Va bene, giudice, va bene.
:29:06
D'accordo. Ora continui.
Come si dichiarano i suoi clienti?
:29:09
I miei clienti sono stati colti di sorpresa.
:29:13
Credevano di essere stati arrestati
per aver rubato una scatoletta di tonno.
:29:18
Cosa vuole dire?
Si dichiarano non colpevoli?
:29:20
- No. Sto solo cercando di spiegare.
- Non voglio sentire spiegazioni.
:29:25
Lo stato dell'Alabama ha la sua procedura.
:29:28
A questo punto la procedura prevede
la contestazione dell'atto d'accusa. Chiaro?
:29:33
Sì. Ma la situazione
sembra essere piuttosto confusa.
:29:37
- Mr Gambini.
- Vede, i miei clienti...
:29:44
Proprio fin lì?
:29:48
Le chiedo solo
di rispondere a una semplice domanda.
:29:52
Le risposte possibili sono due:
"colpevole" e "non colpevole".
:29:57
I miei clienti non hanno fatto nulla.
:29:59
Il processo comunicativo
si è nuovamente inceppato.