:29:01
- Mi ha capito?
- Sì. Va bene, giudice, va bene.
:29:06
D'accordo. Ora continui.
Come si dichiarano i suoi clienti?
:29:09
I miei clienti sono stati colti di sorpresa.
:29:13
Credevano di essere stati arrestati
per aver rubato una scatoletta di tonno.
:29:18
Cosa vuole dire?
Si dichiarano non colpevoli?
:29:20
- No. Sto solo cercando di spiegare.
- Non voglio sentire spiegazioni.
:29:25
Lo stato dell'Alabama ha la sua procedura.
:29:28
A questo punto la procedura prevede
la contestazione dell'atto d'accusa. Chiaro?
:29:33
Sì. Ma la situazione
sembra essere piuttosto confusa.
:29:37
- Mr Gambini.
- Vede, i miei clienti...
:29:44
Proprio fin lì?
:29:48
Le chiedo solo
di rispondere a una semplice domanda.
:29:52
Le risposte possibili sono due:
"colpevole" e "non colpevole".
:29:57
I miei clienti non hanno fatto nulla.
:29:59
Il processo comunicativo
si è nuovamente inceppato.
:30:05
Sembra che lei voglia eliminare questa fase,
:30:09
saltare il processo
e ottenere il proscioglimento degli imputati.
:30:16
Non intendo riorganizzare
l'intero processo giudiziario
:30:21
solo perché lei si trova
nella situazione estremamente insolita
:30:25
di dover difendere
dei clienti che dicono di non aver fatto nulla.
:30:28
Le prossime parole che le sentirò dire
saranno "colpevole" o "non colpevole".
:30:33
Non voglio sentire
commenti, discussioni o pareri.
:30:37
Qualsiasi cosa
che non sia "colpevole" o "non colpevole",
:30:41
lo riterrò un oltraggio alla corte.
:30:43
Non voglio nemmeno
sentirla schiarirsi la voce.
:30:48
Spero di essere stato chiaro.
:30:50
Allora, come si dichiarano i suoi clienti?
:30:55
Credo di aver capito.
:30:58
No, non credo che lei abbia capito.