:35:01
Tu e Lisa avete fatto una partita a biliardo
e lei ha vinto 200 dollari.
:35:05
Sono qui per incassare.
:35:07
- E se ti menassi?
- Una controfferta?
:35:10
È ciò che noi avvocati,
io sono avvocato, chiamiamo "controfferta".
:35:16
Vediamo. È una decisione difficile.
:35:18
Farmi menare o incassare 200 dollari?
:35:21
Che ne dici?
:35:23
Una bella mano di botte
non mi dispiacerebbe, a dire la verità.
:35:29
No, credo di preferire i 200.
:35:36
Sul mio cadavere.
:35:38
Ti piace rinegoziare, vero?
:35:41
Ok, allora questa è la mia controfferta.
:35:45
Devo proprio ucciderti?
Non basta che ti meni davvero di brutto?
:35:50
- Scherzi.
- No, no, no. Sul serio.
:35:53
Se ti meno di brutto, mi dai i soldi?
:36:01
- Se tu meni me di brutto?
- Già.
:36:03
Sì, ti do i soldi.
:36:08
- Cos'è successo? Un tamponamento?
- No, sono caduto.
:36:13
Vediamo se siamo d'accordo sulle condizioni.
:36:16
Devo scegliere. O tu mi meni
:36:19
o, opzione B, io meno te e incasso i 200.
:36:27
Scelgo l'opzione B. Ti meno e incasso i 200.
:36:33
- Ci battiamo subito?
- Sì, ma prima fammi vedere i soldi.
:36:36
- Li ho, i soldi.
- Bene. Allora fammeli vedere.
:36:40
- Posso procurarmeli.
- Puoi procurarteli?
:36:43
Bene, procurateli.
:36:45
E poi ci battiamo.
:36:52
Sei caduto da te o in casa d'altri?
:36:55
- Da me.
- Merda.