:56:02
Non so. Ha un sacco
di teste impagliate in ufficio.
:56:06
Teste? Che tipo di teste?
:56:09
Non so. Ha un cinghiale,
un orso, un paio di cervi.
:56:12
Hai intenzione di sparare a un cervo?
:56:16
Non so, suppongo. Insomma, non sono
una donnicciola. So cacciare i cervi.
:56:20
Dei cerbiatti innocenti,
esseri indifesi ed erbivori dagli occhi dolci.
:56:25
Lisa, non intendo fare la figura
della femminuccia, hai capito?
:56:29
Voglio dire, lui non mi rispetterebbe più.
Preferiresti che andasse così?
:56:39
Che ne dici dei pantaloni che ho su?
Credi che vadano bene?
:56:47
lmmagina di essere un cervo.
:56:49
Saltelli qua e là.
Ti viene sete. Vedi un ruscello.
:56:54
Avvicini le tue labbra
da cerbiatto all'acqua fresca e limpida.
:56:58
Pam. Un fottuto proiettile ti lacera la testa.
:57:01
Il tuo cervello è lì per terra,
una poltiglia insanguinata.
:57:05
Credi che te ne fotterebbe dei pantaloni
:57:07
che porta il figlio di puttana
che ti ha ucciso?
:57:22
Mi piacerebbe
dare un'occhiata ai suoi dossier.
:57:24
- Davvero?
- Certo.
:57:27
Ha una fotocopiatrice?
:57:29
No.
:57:32
Non importa, chiedo alla mia segretaria.
:57:34
Shirley, puoi fotocopiare tutti i dossier del
caso Gambini/Rothenstein per Mr Gambini?
:57:42
Sì. Grazie, tesoro.
:57:52
- Cos'è quella roba?
- I dossier di Trotter. Tutti quanti.
:57:56
- Li hai rubati?
- Non li ho rubati.
:57:59
Senti qui. Mi preparo a usare la diplomazia.
Lo faccio parlare.