:57:01
Il tuo cervello è lì per terra,
una poltiglia insanguinata.
:57:05
Credi che te ne fotterebbe dei pantaloni
:57:07
che porta il figlio di puttana
che ti ha ucciso?
:57:22
Mi piacerebbe
dare un'occhiata ai suoi dossier.
:57:24
- Davvero?
- Certo.
:57:27
Ha una fotocopiatrice?
:57:29
No.
:57:32
Non importa, chiedo alla mia segretaria.
:57:34
Shirley, puoi fotocopiare tutti i dossier del
caso Gambini/Rothenstein per Mr Gambini?
:57:42
Sì. Grazie, tesoro.
:57:52
- Cos'è quella roba?
- I dossier di Trotter. Tutti quanti.
:57:56
- Li hai rubati?
- Non li ho rubati.
:57:59
Senti qui. Mi preparo a usare la diplomazia.
Lo faccio parlare.
:58:04
Mi dice che mi fa fotocopiare
tutti i dossier dalla sua segretaria.
:58:09
- Questa sì che è diplomazia.
- E non è tutto.
:58:12
Ci lascerà usare la baracca quando torna.
:58:15
È nella foresta. È tranquilla.
Dice che lui ci dorme come un ghiro.
:58:19
Fantastico. Sei bravissimo a creare legami.
:58:22
Cos'è? Stai leggendo quel libro?
:58:26
- Sì.
- Fammi un favore. Non leggere questo libro.
:58:30
Ok? Grazie mille.
:58:32
Va bene.
:58:35
Sai perché Trotter ti ha dato i suoi dossier?
:58:38
Te l'ho già detto.
:58:40
È la legge, è tuo diritto. Si chiama
"dovere di informazione", testa di cazzo.
:58:45
Se non lo rispetta,
il processo è nullo per vizio di procedura.
:58:49
Deve darti un elenco dei suoi testimoni
e tu hai diritto a parlargli.
:58:53
Non può fare sorprese.
:58:57
Non ti hanno insegnato
nemmeno questo all'università?