1:40:04
Be'...
1:40:09
È accettabile, vostro onore.
1:40:14
Vostro onore, ecco una foto scattata
dalla mia fidanzata fuori da Sac-o-Suds.
1:40:19
Siamo d'accordo?
1:40:22
- Sì.
- Grazie.
1:40:25
Vorrei presentare come prova
questa foto delle tracce dei pneumatici.
1:40:30
Mr Trotter.
1:40:33
Nessuna obiezione, vostro onore.
1:40:41
- Miss Vito. Ha scattato lei la foto?
- Lo sai che l'ho fatta io.
1:40:45
- E di cosa si tratta?
- Sai di cosa si tratta.
1:40:48
Miss Vito, è stato sostenuto da me, la difesa,
1:40:53
che due coppie di ragazzi sono passati
da Sac-o-Suds, alla stessa ora,
1:40:58
con due Buick Skylark
decappottabili del '64, verde salvia.
1:41:05
Può dirci,
in base a ciò che vede in questa foto,
1:41:09
se la tesi della difesa è valida?
1:41:19
Miss Vito, la prego
di rispondere alla domanda.
1:41:23
La tesi della difesa è valida?
1:41:31
No.
1:41:33
La difesa si sbaglia.
1:41:38
- Ne è certa?
- Assolutamente.
1:41:43
E come può esserne così certa?
1:41:46
È impossibile che queste tracce siano state
lasciate da una Buick Skylark del '64.
1:41:50
Sono state lasciate
da una Pontiac Tempest del '63.
1:41:54
Obiezione. Vorrei chiarire
se si tratta di un'opinione o di un fatto.
1:41:58
- È la sua opinione?
- È un fatto.