:04:00
21.67
:04:34
Iisuse. Ca sã vezi, am uitat sã plãtesc pentru asta.
:04:37
Puteai sã fi prins.
Dacã te-a vãzut cineva ?
:04:41
Pedepsele sunt dure aici.
ªtii care este vârsta minimã pentru
condamnare la moarte in Alabama ?
:04:45
- Cam 16.
- 10.
:04:55
- Este un poliþist in spatele nostru.
- Un poliþist ?
:04:57
- Nu ai de ce sã te îngrijorezi, în regulã ?
- S-ar putea sã fie.
:05:01
Relaxeazã-te. Te rog.
:05:07
- Mai este acolo ?
- Da.
:05:09
- La dracu'.
- Calmeazã-te, în regulã ?
:05:12
Este un poliþist in spatele nostru, asta-i tot.
Nu e nici o problemã.
:05:17
- Ce ?
- A aprins girofarul.
:05:19
Bãga-mi-aº. Bãga-mi-aº. Cãcat !
:05:22
- Ce facem ?
- Probabil cã nu e nimic. Probabil cã e vreun stop.
:05:26
- Nu avem bani de cauþiune.
- Cauþiune ? Nu s-a intâmplat nimic.
:05:30
- Nimic ? Ai furat ceva, nu ?
- Taci din gurã. În regulã ?
:05:40
OK. Hai cã vine.
:05:47
- Mâinile la vedere.
- Iisuse.
:05:49
Aratã-mi mâinile. Ridicã-le.
:05:51
Ridicã-le. Sus !
:05:54
Acum pune-þi mâinile pe cap ºi ieºi din maºinã.
:05:58
- Afarã din maºinã.
- Dã-i drumul.