:09:02
- ªi dupã aia ?
- Am mers la maºinã, ºi atât.
:09:06
Când l-aþi impuºcat ?
:09:09
- Ce ?
- Când l-aþi împuºcat pe vânzãtor ?
:09:14
- L-am împuºcat pe vânzãtor ?
- Da. Când l-aþi împuºcat ?
:09:16
- L-am împuºcat pe vânzãtor ?
- Avem nevoie de tine aici.
:09:20
Sunt în mijlocul unei declaraþii aici.
:09:27
Whoa ! Stai puþin.
:09:40
- Ce s-a întâmplat ?
- ªtii despre ce este vorba ?
:09:43
- Da, vor sã ne enerveze.
- Nu-i crezi ?
:09:46
- Nu trimit la execuþie pentru furt din magazine.
- Tu crezi cã suntem arestaþi pentru furt din magazine ?
:09:51
Nu. Tu eºti acuzat de furt din magazine.
Eu sunt acuzat de complicitate la furt din magazine.
:09:55
Nu, Stan. Eu sunt acuzat de crimã,
iar tu de complicitate la crimã.
:10:03
Este timpul sã vã daþi telefoanele.
:10:05
- La dracu'.
- Poþi sã vorbeºti cu pãrinþii tãi ?
:10:08
Cum ? Sã sun la consulatul cilian ?
ªi ce sã facã ãia ?
:10:11
Sã trimitã un ghid pe munte dupã ei ?
:10:13
Ne trebuie un avocat. Un avocat bun.
:10:16
ªtii vreun avocat bun ?
:10:18
Nu. O sun pe maicã-mea.
:10:23
Bunã, mamã. Suntem în Wazoo.
:10:26
Este în þinutul Beechum, Alabama, mamã.
:10:30
Nu prea bine, mamã. Am fost... am fost arestaþi.
:10:34
Mamã. Mamã, te rog. Mamã, te rog.
În primul rând nu am fãcut-o noi, înþelegi ?
:10:42
Crimã.
:10:43
Mamã. Mamã, te rog... Mamã este o greºealã.
:10:46
Trebuie sã-i cãutãm pe cei care au fãcut-o.
:10:48
- Spune-i ce credem noi cã s-a întâmplat...
- Taci.
:10:51
Credem cã vor sã dea vina pe noi.
ªtii cât de corupþi sunt oamenii aici.
:10:56
Aici e ºi Ku Klux Klan-ul,
fac copii între ei, se culcã cu surorile lor.