:08:02
E prietenul meu.
:08:04
Ei bine...
:08:07
Prietenul tãu tocmai te-a bãgat într-o mare belea.
:08:11
Ce se va întâmpla cu Bill ?
:08:14
Nimic. Doar dacã nu este gãsit vinovat.
:08:18
Dacã este, vom bãga atâta curent
în el cât sã lumineze tot Birminghamul.
:08:25
Am fost prieteni la NYU,
ºi am fãcut cerere ºi am obþinut burse la UCLA.
:08:30
Aºa cã ne-am gândit cã ar fi fost
mai frumos sã mergem prin sud.
:08:34
- ªi cum a fost cu tonul ?
- Am uitat de ton.
:08:37
ªi dupa aia am plecat.
:08:39
Te-a prins cu tonul ?
Aºa a început totul ?
:08:44
- Nu, nu a zis nimic.
- Dar ºtia despre chestia asta.
:08:48
Nu ºtiu.
:08:53
Sã vorbim puþin despre asta.
:08:58
Ai plãtit pentru ce ai luat.
:09:02
- ªi dupã aia ?
- Am mers la maºinã, ºi atât.
:09:06
Când l-aþi impuºcat ?
:09:09
- Ce ?
- Când l-aþi împuºcat pe vânzãtor ?
:09:14
- L-am împuºcat pe vânzãtor ?
- Da. Când l-aþi împuºcat ?
:09:16
- L-am împuºcat pe vânzãtor ?
- Avem nevoie de tine aici.
:09:20
Sunt în mijlocul unei declaraþii aici.
:09:27
Whoa ! Stai puþin.
:09:40
- Ce s-a întâmplat ?
- ªtii despre ce este vorba ?
:09:43
- Da, vor sã ne enerveze.
- Nu-i crezi ?
:09:46
- Nu trimit la execuþie pentru furt din magazine.
- Tu crezi cã suntem arestaþi pentru furt din magazine ?
:09:51
Nu. Tu eºti acuzat de furt din magazine.
Eu sunt acuzat de complicitate la furt din magazine.
:09:55
Nu, Stan. Eu sunt acuzat de crimã,
iar tu de complicitate la crimã.