My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
ªi cu paturile alea ?
Dacã mai bagã pe cineva aici.

:16:06
Stan.
:16:09
- Taci.
- OK.

:16:20
Nu-mi vine sã cred ce noroc am.
:16:35
Aici.
:16:38
Avem pe cineva pentru voi.
:16:44
Tu trebuie sã fi Stan. Ce mai faci ?
:16:47
De ce te-au bãgat aici ?
:16:49
Tocmai am sosit. Am întrebat
de cei noi veniþi ºi m-au bãgat aici.

:16:52
Doarme, nu ? Ce drãguþ.
:16:55
ªtii, poate o sã încep cu tine.
Lasã-l sã doarmã puþin.

:17:00
- Uite, nu vreau sã fac asta.
- Te înþeleg.

:17:03
Dacã aº fi fost în situaþia ta,
mi-aº dori sã trec de toate astea ...

:17:06
... cât mai repede posibil,
ºi cu cât mai puþin de suferit.

:17:10
Aºa cã hai sã încercãm sã facem asta
un simplu "du-te - vino".

:17:15
Ce s-a întâmplat ?
:17:18
Relaxeazã-te. Relaxeazã-te.
:17:20
Poate cã ar fi mai bine sã stãm puþin de vorbã.
:17:24
ªtii tu... sã ne cunoaºtem puþin,
înainte sã, ºtii tu... sã trecem la treabã.

:17:30
- Ce-i cu tine ?
- Nu vreau sã fac asta.

:17:35
Înþeleg, dar care sunt alternativele ?
:17:38
Alternativele ? La ce ? La tine ?
:17:42
Habar n-am. Sinucidere. Moarte.
:17:45
Uite, fie sunt eu, fie sunt ei.
O sã þi-o tragã cineva, indiferent de ce vrei tu.

:17:52
Fruntea sus, OK ?
Nu-þi fie teamã, o sã te ajut eu.

:17:56
Hei, merci.
:17:57
Scuzã-mã, dar cred cã puþina mulþumire
n-ar strica în momentele astea.


prev.
next.