:18:02
- Crezi cã ar trebui sã-þi fiu recunoscãtor ?
- Da. E vorba de curul tãu, nu de al meu.
:18:07
Eu cred cã tu ar trebui sã-mi mulþumeºti.
Aº fi de pãrere cã ar trebui sã stai in genunchi.
:18:12
Nu credeam cã vizita ta este
o aºa de mare onoare.
:18:14
Eu iþi fac o favoare.
Mã primeºti pe gratis, cretinule.
:18:18
Bãi, da' al dracu' orgoliu mai ai.
:18:20
Care dracu' e problema ta ?
:18:23
- Nu am venit aici ca sã se ia toþi de mine.
- Nu. Nu, nu.
:18:28
Nu mã iau de tine. Nu fac nimic.
:18:31
Eºti pe cont propriu.
O sã mã ocup puþin de Frumoasa Adormitã.
:18:34
- Billy.
- Stai acolo.
:18:37
- Vinny. Hei, Vinny.
- Vinny ?
:18:39
- Vinny Pungã cu Gogoºi. Ce mai faci ?
- El este Vinny ?
:18:43
Nu ºtiu de unde sã încep.
:18:45
Ai mai avut vreodatã cazuri de crimã ?
:18:49
- Nici unul. Ãsta e primul.
- Primul ?
:18:52
Da.
:18:55
Dar ce fel de cazuri ai avut ?
Asalt ºi ultraj ? Jaf armat ?
:19:01
Nu.
:19:05
Ei bine, mã aºtept sã fi avut cazuri de
jaf, furt auto, droguri.
:19:10
Nu. Nici de astea.
:19:14
Dar de care... ce fel de avocat eºti ?
:19:18
Pãi, pânã acum, atac la persoanã.
:19:24
Pãi, eºti avocat, nu ?
Adicã te ocupi de cazuri de atac la persoanã.
:19:30
Pãi, de fapt, asta ar fi prima
mea experienþã în procese.
:19:34
Nu am fost pânã acum în sala de judecatã. Bate-n lemn.
:19:40
Nu am fost nevoit sã merg în sala de judecatã.
:19:42
- De când eºti avocat ?
- De aproape 6 sãptãmâni.
:19:50
Dar...
:19:52
Ai absolvit acum ºase ani.
Ce ai fãcut pânã acum ?
:19:55
Am învãþat pentru barou.
:19:58
ªase ani ?