:35:01
Asta mi s-a întâmplat ºi mie azi.
Am învãtat prin metoda mai nasoalã.
:35:04
De fapt, a fost o experienþã
plinã de învãþãminte pentru mine.
:35:08
În regulã. Te pot ajuta cumva
în priviinþa procedurilor ?
:35:12
Da. Scoate-mã pe cauþiune.
:35:15
Nu ne putem perminte sã te tot scoatem pe cauþiune.
Am scos banii de pe jumate din cecurile de cãlãtorie.
:35:19
Nu am vrut sã scot banii de pe ele,
dar nu puteam sã stau degeaba.
:35:23
Am încercat sã fac rost altfel de bani,
dar am dat de belea,
aºa cã am scos banii de pe cecuri.
:35:26
Whoa, whoa. Cum adica ai dat de belea ?
Ai zis cumva cã ai dat de belea ?
:36:22
Hei. Vincent La Guardia Gambini.
:36:26
- Numele lui este JT.
- JT.
:36:29
Cred cã tu ºi Lisa aþi jucat o partida
de biliard pe $200 pe care tu ai pierdut-o.
:36:33
Sunt aici ca sã iau banii.
:36:36
- Ce-ar fi sã-þi trag un ºut în cur ?
- O contraofertã ?
:36:39
De aceea noi avocaþii - eu sunt un avocat -
noi avocaþii îi spunem "contraofertã".
:36:45
Sã vãd. E o decizie grea.
:36:48
Sã mãnânc bãtaie sau sã iau $200.
:36:51
Tu ce crezi ?
:36:52
Mi-ar prinde bine o bãtaie, sã fiu sincer.
:36:59
Nah, cred cã o sã iau cei 200 de parai.