:36:22
Hei. Vincent La Guardia Gambini.
:36:26
- Numele lui este JT.
- JT.
:36:29
Cred cã tu ºi Lisa aþi jucat o partida
de biliard pe $200 pe care tu ai pierdut-o.
:36:33
Sunt aici ca sã iau banii.
:36:36
- Ce-ar fi sã-þi trag un ºut în cur ?
- O contraofertã ?
:36:39
De aceea noi avocaþii - eu sunt un avocat -
noi avocaþii îi spunem "contraofertã".
:36:45
Sã vãd. E o decizie grea.
:36:48
Sã mãnânc bãtaie sau sã iau $200.
:36:51
Tu ce crezi ?
:36:52
Mi-ar prinde bine o bãtaie, sã fiu sincer.
:36:59
Nah, cred cã o sã iau cei 200 de parai.
:37:06
Va trebui sã mã omori mai întâi.
:37:08
Îþi place sã renegociezi pe parcurs ?
:37:11
OK, atunci. Uite contraoferta mea.
:37:15
Va trebui sã te omor ? N-ar fi mai bine
ca doar sã te bat de sã te caci pe tine ?
:37:21
- În visele tale.
- Nu, nu, pe bune.
:37:24
Dacã ar trebui sã te bat bine de tot,
mi-ai da banii ?
:37:32
- Dacã m-ai bate bine de tot ?
- Da.
:37:35
Da, atunci þi-aº da banii.
:37:40
- Ce s-a întâmplat ? Ai luat bãtaie ?
- Nu, am cãzut.
:37:45
OK. Sã vãd dacã reuºim sã ne înþelegem.
:37:48
Alternativele sunt acum sã-mi iau bãtaie ...
:37:52
... sau B, sã te bat eu pe tine
ºi sã-mi iau ºi cei 200 de parai.
:37:59
O sã aleg varianta B.
Sã te bat ºi sã iau ºi cei 200 de parai.