My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:37:06
Va trebui sã mã omori mai întâi.
:37:08
Îþi place sã renegociezi pe parcurs ?
:37:11
OK, atunci. Uite contraoferta mea.
:37:15
Va trebui sã te omor ? N-ar fi mai bine
ca doar sã te bat de sã te caci pe tine ?

:37:21
- În visele tale.
- Nu, nu, pe bune.

:37:24
Dacã ar trebui sã te bat bine de tot,
mi-ai da banii ?

:37:32
- Dacã m-ai bate bine de tot ?
- Da.

:37:35
Da, atunci þi-aº da banii.
:37:40
- Ce s-a întâmplat ? Ai luat bãtaie ?
- Nu, am cãzut.

:37:45
OK. Sã vãd dacã reuºim sã ne înþelegem.
:37:48
Alternativele sunt acum sã-mi iau bãtaie ...
:37:52
... sau B, sã te bat eu pe tine
ºi sã-mi iau ºi cei 200 de parai.

:37:59
O sã aleg varianta B.
Sã te bat ºi sã iau ºi cei 200 de parai.

:38:05
- Ne batem acum ?
- Da. Mai întâi sã vãd banii.

:38:09
- Am banii.
- Bine. Sã-i vãd. Aratã-i.

:38:13
- Pot sã fac rost.
- Poþi sã faci rost ?

:38:16
Bine. Fã rost.
:38:18
ªi dupã aia ne batem.
:38:26
Ai cãzut la tine acasa sau în altã parte ?
:38:28
- La mine acasã.
- Cãcat.

:38:35
Nu a fost de acord cu înþelegerea.
Este o procedurã simplã.

:38:38
L-ai auzit pe judecãtor. Tot ceea ce
trebuia sã zicã era "vinovaþi" sau "nevinovaþi".

:38:42
ªi ? Ce vrei sã zici ?
:38:44
Ce vreau sã zic ? Ai vãzut ce s-a întâmplat acolo.
Dupa toate alea vrei sã mai rãmâi cu el ?

:38:50
Ce dracu' bãi, Stan.
Nu pot sã-i spun sã plece.

:38:52
Este parte din familie.
ªi mama, la cum stã acum cu sãnãtatea...

:38:57
Apreciez asta. Dar meritã sã mori pentru asta ?

prev.
next.