My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Nu crezi cã maicã-ta ar fi
mai supãratã dacã tu ai muri ?

:39:04
Chestia e cã, dacã va avea ocazia,
va face o treabã bunã.

:39:07
- Nu, greºeºti.
- Haideþi bãieþi, încetaþi. Sã mergem.

:39:13
Stan, ascultã. Trebuie sã-i vezi pe
cei din familia Gambini în acþiune.

:39:16
Oamenii ãºtia, iubesc cearta.
Adicã, ei trãiesc pentru a se certa.

:39:20
ªi pãrinþii mei se ceartã,
dar asta nu înseamnã cã sunt avocaþi.

:39:22
Stan, i-am vãzut pe pãrinþii tãi cum se ceartã.
Crede-mã... sunt amatori.

:39:36
Aud cumva apa cum picurã ?
:39:40
Da.
:39:43
Nu ai fost tu ultimul care a folosit toaleta ?
:39:46
ªi ?
:39:48
- Ai umblat la robinet ?
- Da.

:39:52
- Pãi ºi de ce nu l-ai oprit ?
- Ba l-am oprit.

:39:55
Bine, dacã l-ai oprit atunci ce aud ?
:39:58
Þi-a trecut prin cap cã poate
sã fie oprit ºi totuºi sã picure ?

:40:02
Nu. Dacã l-ai fi oprit
era imposibil sã picure.

:40:05
- Poate cã e stricat.
- Asta zici ? E stricat ?

:40:09
Da, asta e. E stricat.
:40:13
- Eºti sigurã ?
- Foarte sigurã.

:40:19
- Poate nu l-ai rasucit destul de bine.
- L-am rasucit bine de tot.

:40:24
Cum poþi sã fi atât de sigurã ?
:40:29
Dacã te uiþi în cartea tehnicã,
o sã vezi cã acest model special de robinet ...

:40:33
... are nevoie de un cuplu de forþa de
10 pâna la 16 newtoni/metru.

:40:37
Din obiºnuinþã am rotit cu forþã maximã.
:40:41
ªi cum poþi sã fi sigurã cã ai avut
un cuplu de 16 newtoni/metru ?

:40:44
Pentru cã am folosit o cheie Craftsman
modelul 1019 ediþie de laborator cu semnaturã.

:40:49

:40:52
Exact ca aia pe care o folosesc
fizicienii de top ...

:40:55
... ºi inginerii de la NASA.
:40:58
Pãi, în acest caz, de unde
ºtii cã era reglatã bine ?


prev.
next.