:41:03
Pentru cã înainte sã o folosesc ...
:41:07
... cheia a fost reglatã de cei mai buni oameni ...
:41:10
... de la departamentul de greutaþi ºi mãsurãtori ...
:41:15
... ca sã fie reglatã la fix.
:41:18
Uite ºi certificatul de valabilitate.
:41:25
Reglatã la fix ?
:41:28
E un termen industrial.
:41:36
Cred cã rahatul ãla e stricat.
:41:55
Trebuie sã ne mutãm.
:41:58
Apoi am auzit douã bubuituri puternice,
ca niºte pocnitori.
:42:02
M-am uitat ºi am vãzut doi barbaþi
tineri care fugeau din magazinul Sac-o-Suds ...
:42:07
... ºi au sãrit într-o maºinã
verde decapotabilã, cu acoperiº alb ...
:42:13
... ºi au pornit ca din puºcã.
:42:15
D-na Riley, sunt acei doi
barbaþi prezenþi în aceastã salã ?
:42:19
- Da, d-le. Ei sunt.
- Puteþi sã-i arãtaþi cu degetul ?
:42:23
Cei de acolo.
:42:28
Acum, d-na Riley, este aceasta maºina ?
:42:33
- Da, d-le. Aceasta este.
- Va mulþumesc.
:42:37
Sã se consemneze cã d-na Constance Riley
a identificat maºina acuzaþilor.
:42:43
Îmi pregãteam micul dejun.
:42:47
I-am vãzut pe cei doi cum
intrau în magazin.
:42:51
ªi apoi mai târziu am auzit o împuºcãturã.
:42:55
M-am uitat pe geam.
:42:57
Fugeau afarã.
S-au urcat în maºina ºi au plecat.