My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Este aceasta maºina ?
:43:06
Da. Aceasta este.
:43:10
Mulþumesc, d-le.
:43:19
Dupa aceea i-aþi vãzut pe cei doi fugind
din magazin, sãrind în maºina ºi plecând în vitezã ?

:43:24
Da. Au plecat în mare vitezã.
Maºina d'abia mai stãtea pe drum.

:43:27
Mulþumesc, d-le.
:43:30
L-am întreabat dacã a fãcut-o,
ºi mi-a zis "l-am împuºcat pe vânzãtor".

:43:35
L-am întrebat din nou, ºi din nou,
ºi mi-a zis "l-am împuºcat pe vânzãtor".

:43:41
Nu mai am întrebãri, d-le judecãtor.
:43:46
- D-le Gambini.
- Da.

:43:48
- Aveþi ceva de adãugat ?
- Sã adaug ? Ce sã adaug ?

:43:53
Nu e treaba mea.
:43:55
Nu, d-le.
:44:00
Puteþi pleca.
:44:03
- Mai aveþi alþi martori ?
- Nu, d-le judecãtor.

:44:07
Tribunalul are suficiente dovezi
ca sã continue procesul.

:44:11
Am decis ca procesul
sã înceapã luni, 2 februarie, ora 10.

:44:20
D-le Gambini.
:44:23
Ridicaþi-vã.
:44:30
Pãi, nu v-am spus cã atunci când veniþi
în tribunalul meu sã vã îmbrãcaþi adecvat ?

:44:36
Vorbeaþi serios ?
:44:43
- De ce nu i-ai întrebat nimic ?
- Sã-i întreb ? Pe cine sã întreb ?

:44:49
ªtiai cã poþi sã pui întrebãri. Nu-i aºa, Vin ?
:44:52
Dacã te-ai fi luptat puþin,
puteai sã ne scapi de proces.

:44:56
Hei, Stan. Eºti în Ala-caca-bama.

prev.
next.