:44:00
Puteþi pleca.
:44:03
- Mai aveþi alþi martori ?
- Nu, d-le judecãtor.
:44:07
Tribunalul are suficiente dovezi
ca sã continue procesul.
:44:11
Am decis ca procesul
sã înceapã luni, 2 februarie, ora 10.
:44:20
D-le Gambini.
:44:23
Ridicaþi-vã.
:44:30
Pãi, nu v-am spus cã atunci când veniþi
în tribunalul meu sã vã îmbrãcaþi adecvat ?
:44:36
Vorbeaþi serios ?
:44:43
- De ce nu i-ai întrebat nimic ?
- Sã-i întreb ? Pe cine sã întreb ?
:44:49
ªtiai cã poþi sã pui întrebãri. Nu-i aºa, Vin ?
:44:52
Dacã te-ai fi luptat puþin,
puteai sã ne scapi de proces.
:44:56
Hei, Stan. Eºti în Ala-caca-bama.
:45:00
Vii din New York.
Ai omorât un bãiat bun.
:45:04
Nu mai existã nici o ºansã sã nu
ajungem la proces.
:45:11
Ce dracu' se întâmplã aici, Vinny ?
Pierzi cazul ãsta sau mi se pare mie ?
:45:15
V-am mai zis. Este vorba de proceduri.
Mai greºeºte omu' din când în când.
:45:19
Din când în când ?
Ai fost în puºcãrie. De douã ori.
:45:23
ªtiu cã am fost în puºcãrie.
Nu era nevoie sã-mi aminteºti, OK ?
:45:27
Eºti logodnica mea.
Ar fi trebuit sã mã susþii.
:45:30
ªtii tu... sã mã încurajezi puþin.
:45:34
Asta vrei ? Îmi pare rãu.
Ai fost minunat acolo.
:45:38
Felul în care te-ai comportat cu judecãtorul...
Eºti un orator înnascut. Pe bune.
:45:44
Bine, bine, înceteazã. Înceteazã.
:45:47
Crezi cã-mi convine sã o dau în barã ?
Asta crezi ?
:45:49
Dacã þipi la mine nu înseamnã
cã o sã îmi creascã nivelul de cunoºtiinþe.
:45:54
- Da ?
- Aºa cã taci.