:55:45
Trenul ãla fantomã vine în fiecare dimineaþã la ora 5 ?
:55:48
Nu, d-le. Este foarte neobiºnuit.
:55:52
OK.
:55:55
Fãceam o grãmada de bani.
Cãºtigam o grãmadã de bani.
:55:58
Mulþumesc, Shirley.
:56:00
Dar clienþii mei erau vinovaþi 100%.
:56:02
În fine, dupã ce l-am scãpat
pe tipul ãsta pentru a patra oarã
de niºte acuzaþii grave, ...
:56:06
... sã fiu sincer mã cam mustrã conºtiinþa.
:56:09
ªi m-am gândit cã ar fi mai bine
sã-i bag pe cei vinovaþi în puºcãrie.
:56:12
Asta e ceea ce fac,
ºi de aceea mã simt mai bine.
:56:17
- Dar tu ?
- Eu am primit o amendã.
:56:21
La tribunal, a fost chemat poliþistul ...
:56:24
... ºi m-am certat cu el pânã
când a recunoscut cã a greºit.
:56:27
ªi judecãtorul, acest judecãtor Malloy,
tot timpul a râs ...
:56:35
... ºi dupã proces,
mi-a propus sã luãm prânzul împreunã.
:56:39
ªi apoi mi-a zis :
"ªtii ce ? Ai fi bun pentru litigii."
:56:42
Eu nu ºtiam ce vroia sã zicã.
Nu ºtiam ce e aia un litigiu.
:56:47
Nu mã gândeam cã o sã ajung avocat.
Dar judecãtorul Malloy era tot din Brooklyn.
:56:52
Adicã, el ruºise.
Aºa cã dintr-o datã, devenise posibil.
:56:56
Aºa cã m-am dus la Drept.
:56:58
ªi din când în când mai venea pe la mine,
sã vadã ce mai fac, dacã am nevoie de ceva.