My Cousin Vinny
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
E OK..
1:03:19
D-le Gambini. Veniþi.
1:03:33
Tocmai am primit un fax de la
Biroul de Stat al Arhivelor Judecãtoreºti din New York.

1:03:39
Nu au gãsit nimic ...
1:03:42
... despre vreun Vincent Gambini sã fi avut
vreun caz în tot statul New York.

1:03:48
Nu o sã gãsiþi nici o arhivã
în care sã se specifice cã Vincent La Guardia Gambini
a luat parte la vreun proces.

1:03:54
- Tocmai þi-am zis.
- Nu înþelegi.

1:03:57
Vezi tu, acum 20 de ani,
am devenit actor.

1:04:00
Era un actor celebru în New York.
Numele lui era Vincent Gambini.

1:04:04
- Poate cã ai auzit de el.
- Nu.

1:04:06
Nu ai auzit de el ? Oricum nu asta conteazã.
În fine, mi-am schimbat numele, ceea ce este legal.

1:04:12
ªi acum sunt avocat,
sub noul meu nume.

1:04:15
- ªi care era numele vechi ?
- Jerry Ga...

1:04:22
Jerry Gallo.
1:04:28
Dar puteþi sã-mi spuneþi d-l Gambini.
1:04:35
Îmi pare rãu.
1:04:37
- Ce nume i-ai zis ?
- Jerry Gallo.

1:04:40
- Jerry Gallo ? Avocatul ãla celebru ?
- Da.

1:04:45
- Crezi cã a fost o miºcare inteligentã ?
- Da. Este un avocat foarte bun.

1:04:49
Numele lui apare peste tot.
1:04:51
- Numele lui a fost în ziare sãptamâna trecutã.
- Am vãzut.

1:04:54
- Dar nu ai citit ºi articolole, nu ?
- Nu.

1:04:57
- Pãcat.
- De ce ?


prev.
next.