1:04:00
Era un actor celebru în New York.
Numele lui era Vincent Gambini.
1:04:04
- Poate cã ai auzit de el.
- Nu.
1:04:06
Nu ai auzit de el ? Oricum nu asta conteazã.
În fine, mi-am schimbat numele, ceea ce este legal.
1:04:12
ªi acum sunt avocat,
sub noul meu nume.
1:04:15
- ªi care era numele vechi ?
- Jerry Ga...
1:04:22
Jerry Gallo.
1:04:28
Dar puteþi sã-mi spuneþi d-l Gambini.
1:04:35
Îmi pare rãu.
1:04:37
- Ce nume i-ai zis ?
- Jerry Gallo.
1:04:40
- Jerry Gallo ? Avocatul ãla celebru ?
- Da.
1:04:45
- Crezi cã a fost o miºcare inteligentã ?
- Da. Este un avocat foarte bun.
1:04:49
Numele lui apare peste tot.
1:04:51
- Numele lui a fost în ziare sãptamâna trecutã.
- Am vãzut.
1:04:54
- Dar nu ai citit ºi articolole, nu ?
- Nu.
1:04:57
- Pãcat.
- De ce ?
1:05:00
Pentru cã a murit.
1:05:20
Ce e cu tine ?
1:05:23
Nu ºtiu.
1:05:28
- Pari nervoasã.
- Pãi, da. Chiar sunt.
1:05:32
De ce ? Eu sunt ãla care am probleme.
Procesul începe mâine.
1:05:35
Vrei sã ºtii de ce sunt nervosã ?
Îþi voi spune.
1:05:39
Sunt de-a dreptul paralelã cu Dreptul.
Habar n-am ce se petrece.
1:05:43
Tot ceea ce stiu este cã tu dai de belea
iar eu nu pot sã te ajut.
1:05:46
- Mi-ai împrumutat camera, nu ?
- Oh, Vinny.
1:05:49
Vãd cã te duci de râpã, mã iei ºi pe mine,
ºi nu pot sã fac nimic.
1:05:56
ªi ?
1:05:57
Nu vreau sã-þi readuc aminte,
ºtiu cã ai destule pe cap, ...