1:28:00
Scuzaþi-mã. Pardon. Scuze.
1:28:07
OK. Pâna aici sunt 20 de metri.
Aproape jumãtate din distanþa.
1:28:13
Câte degete am ridicat ?
1:28:17
Sã se consemneze ca am ridicat douã degete.
1:28:21
Onoratã Instanþã, vã rog, huh ?
1:28:25
Îmi pare rãu.
1:28:27
Acum, d-nã Riley,
ºi doar d-na Riley, ...
1:28:34
... câte degete am ridicat ?
1:28:42
Patru.
1:28:49
Ce mai crezi acum dragã ?
1:28:53
Cred cã-mi trebuie dioptrii mai mari.
1:28:56
Mulþumesc.
1:29:07
- Hello.
- Te-ai descurcat bine azi, yankeule.
1:29:10
Îmi place sã am concurenþa.
ªi þie iþi place, nu ?
Face lucrurile sã parã mai interesante, nu ?
1:29:15
- M-am distrat pânã acum.
- Am o micã surprizã pentru tine mâine.
1:29:19
Ce surprizã ? ªtii cã trebuie sã-mi
arãþi toate dovezile pe care le ai.
1:29:23
Am obþinut-o chiar eu.
O sã o dezvãlui mâine dimineaþa.
Judecãtorul va trebui sã o accepte.
1:29:29
- Ar trebui sã mã îngrijorez ?
- Eu m-aº îngrijora dacã aº fi în locul tãu.
1:29:40
Dragã, de unde ai aflat
tu despre chestia aia cu dezvãluirea ?
1:29:45
Lasã-mã sã-þi arãt. De ce ?
1:29:48
Predau studii despre criminalisticã pentru FBI.
1:29:53
- De când faci asta ?
- De 18 ani.
1:29:56
Onoratã Instanþã.
Putem sã vorbim ?
1:29:59
Dacã doriþi.