1:40:05
Onotatã Instanþã, apãrarea cheamã
primul martor, d-ra Mona Lisa Vito.
1:40:09
Obiectez, Onotatã Instanþã.
Persoana aceasta nu este pe lista martorilor.
1:40:13
Martora este o expertã în automobile ...
1:40:15
... ºi a fost chematã spre a
contesta declaraþia d-lui George Wilbur.
1:40:20
Onotatã Instanþã, puteþi sã-l puneþi pe d-l ºerif
sã o conducã pe d-ra Vito spre boxa martorilor ?
1:40:39
Ridicaþi mâna dreaptã.
Juraþi sã spuneþi adevãrul, ...
1:40:42
- ... tot adevãrul, ºi numai adevãrul ?
- Da.
1:40:51
D-ra Vito. Sunteþi un fel de expertã
în automobile. Aºa e ?
1:41:01
Aºa e ?
1:41:05
- Vreþi, vã rog, sã rãspundeþi la întrebare ?
- Nu. Îl urãsc.
1:41:09
Onotatã Instanþã, pot sã mã port
cu ea ca ºi cu un martor ostil ?
1:41:13
Crezi cã sunt ostilã acum,
aºteaptã sã mã vezi disearã.
1:41:17
- Voi doi vã cunoaºteþi ?
- Da, e logodnica mea.
1:41:20
Ei bine, aºa se explicã ostilitatea.
1:41:23
Obiectez la audierea acestui martor.
Prezenþa ei aici este nefondatã.
1:41:26
Nu am de unde sã ºtiu
ce grad de calificare are.
1:41:29
Cer permisiunea de a verifica ceea ce zice
ca sã nu existe dubii asupra expertizei ei.
1:41:36
Se aprobã.
1:41:38
D-le Trotter, puteþi începe.
1:41:43
D-ra Vito, ce meserie aveþi în prezent ?
1:41:46
- Sunt coafezã fãrã loc de muncã.
- Coafezã fãrã loc de muncã.
1:41:50
ªi în ce mãsurã vã ajutã aceastã meserie
sã fiþi expertã în automobile ?
1:41:54
- Deloc.
- Pãi, în ce mãsurã sunteþi calificatã ?
1:41:58
Tatãl meu a fost mecanic.